1 00:00:00,000 --> 00:00:02,580 Anteriorment a The Ark. Jo era l'amor de la teva vida. 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,260 No recordo res d'això. John Doe va escriure això. 3 00:00:05,580 --> 00:00:06,720 Arreglar o morir. 4 00:00:06,920 --> 00:00:10,240 Vam veure lava burbullar del terra al voltant dels 21k. 5 00:00:10,460 --> 00:00:12,120 Sembla que s'està movent cap a la base. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,700 Sí, en definitiva, el nostre nou planeta natal va a l'infern. Diu camp magnètic 7 00:00:15,700 --> 00:00:16,700 manipulació activada. 8 00:00:17,000 --> 00:00:23,140 Arma que té la capacitat de controlar el sol. Estem buscant un G44 Gen 3. 9 00:00:23,640 --> 00:00:24,640 És per la lluita. 10 00:00:24,800 --> 00:00:28,920 Barallaré al seu lloc. I has de fer-ho deixar anar la meva tripulació del Gen 3. 11 00:00:33,420 --> 00:00:37,860 D'acord, què estem mirant? Això és la culminació del nostre treball sobre el 12 00:00:37,860 --> 00:00:43,240 setmanes passades. És una teràpia gènica, jo creure, és la cura per al Gen 3 13 00:00:43,240 --> 00:00:47,900 psicopatia. És increïble, Sanji. Oh, El vaig sintetitzar utilitzant el treball del Dr. Hall 14 00:00:47,900 --> 00:00:50,900 i la informació que he extret de la teva diferències genètiques. 15 00:00:51,160 --> 00:00:51,919 I funciona? 16 00:00:51,920 --> 00:00:55,780 Bé, vaig fer proves in vivo, i el els resultats són prometedors, però només n'hi ha 17 00:00:55,780 --> 00:00:57,620 una manera de garantir la droga eficàcia. 18 00:00:59,800 --> 00:01:01,040 El judici Gen 3. 19 00:01:07,520 --> 00:01:09,620 La perjudicarà? No pots estar segur. 20 00:01:10,740 --> 00:01:12,520 Pot estar pitjor que ella? ara? 21 00:01:16,900 --> 00:01:18,080 Fem-ho. Com puc ajudar? 22 00:01:19,880 --> 00:01:25,000 Uh, potser voldreu quedar-vos enrere, perquè òbviament s'agita cada cop 23 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 ella et veu. 24 00:01:29,100 --> 00:01:31,740 Ian, pots ajudar a contenir-la. 25 00:01:34,020 --> 00:01:38,160 jo? Per què jo? Sembla que ets l'únic sembla remotament tranquil·la. 26 00:01:45,280 --> 00:01:48,020 Ei, ei, com estàs? Està tot bé. Shh. 27 00:01:49,080 --> 00:01:50,080 Està bé. 28 00:01:52,140 --> 00:01:52,899 Està bé. 29 00:01:52,900 --> 00:01:54,480 Tampoc m'agraden les xeringues. 30 00:01:54,680 --> 00:01:57,500 No puc donar-li la injecció amb ella agitant-se així. L'agulla 31 00:01:57,500 --> 00:01:58,540 podria trencar-se al seu braç. 32 00:02:01,920 --> 00:02:05,380 Mira, ei, ei, ei, ei, ei. No, tens por. Però pots confiar en nosaltres. 33 00:02:05,920 --> 00:02:07,020 Volem ajudar-te. 34 00:02:07,600 --> 00:02:08,639 Volem ajudar-te. 35 00:02:10,180 --> 00:02:11,180 Això és tot. 36 00:02:13,240 --> 00:02:14,179 Està bé. 37 00:02:14,180 --> 00:02:15,180 Està bé. 38 00:02:16,180 --> 00:02:17,540 Està bé. Està bé. 39 00:02:18,140 --> 00:02:19,180 Està bé. Està bé. 40 00:02:20,600 --> 00:02:22,540 Tot fet. Tot fet. 41 00:02:33,940 --> 00:02:35,140 Ara esperem. 42 00:02:36,940 --> 00:02:38,140 Ella estarà bé, però, oi? 43 00:02:39,360 --> 00:02:41,600 Jo... espero que sí. 44 00:03:09,770 --> 00:03:16,390 Així que estàs dient la gent clandestina va armar el sol per fregir els EF-1 45 00:03:16,390 --> 00:03:20,350 electrònica i estavellar el vaixell? El la teoria és que algú va armar 46 00:03:20,350 --> 00:03:23,610 sol. Encara no sabem qui ho va fer. Oh, vinga. Això ho he dit abans. És 47 00:03:23,610 --> 00:03:26,930 evident. És l'arma que volen ella per arreglar. 48 00:03:27,310 --> 00:03:28,209 Vinga, mira. 49 00:03:28,210 --> 00:03:29,690 Aquí. S'han detectat hostils. 50 00:03:30,090 --> 00:03:31,250 Probablement sigui EF-1. 51 00:03:31,790 --> 00:03:34,410 S'ha activat la manipulació del camp magnètic. 52 00:03:34,750 --> 00:03:36,970 I després d'això, diu dany. 53 00:03:37,370 --> 00:03:38,370 Error fatal. 54 00:03:39,090 --> 00:03:44,810 És evident que es va trencar just després de fer-los servir per matar centenars de la meva gent i la meva 55 00:03:44,810 --> 00:03:48,970 fill. O es va trencar després d'un altre l'utilitzava. Com qui? 56 00:03:49,430 --> 00:03:53,490 Si us plau, digueu-me qui era en aquest planeta abans que cap de nosaltres arribés aquí? L'arma és 57 00:03:53,490 --> 00:03:54,490 trencat. 58 00:03:54,810 --> 00:03:56,410 No és cap problema, oi? 59 00:03:59,130 --> 00:04:02,330 Així que potser hauríem d'estar més preocupats sobre tot el que va malament 60 00:04:02,330 --> 00:04:03,330 el mateix planeta. 61 00:04:03,580 --> 00:04:05,200 Ahir vam fer un altre pas. 62 00:04:05,500 --> 00:04:08,680 Les piscines de lava han crescut mig quilòmetre més a prop de la base. 63 00:04:09,160 --> 00:04:11,160 I els nivells d'oxigen són cada cop més baixos. 64 00:04:11,520 --> 00:04:13,100 I què passa amb els terratrèmols va començar a tenir? 65 00:04:13,400 --> 00:04:16,040 Sembla que això és més probable mata'ns que una arma trencada. 66 00:04:16,279 --> 00:04:18,579 Potser la gent dels túnels ens vol arreglar tot el planeta. 67 00:04:20,040 --> 00:04:23,580 Vull dir, ens van mostrar a Kelly i a mi a cambra de lava ascendent quan estàvem avall 68 00:04:23,580 --> 00:04:26,360 allà. Bryce, crec que tu i l'Eva hauríeu de fer-ho augmentar els passos elevats. 69 00:04:27,400 --> 00:04:28,860 Podeu fer-ne un després de la sessió informativa. 70 00:04:29,720 --> 00:04:31,100 Per què no pots fer això? 71 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 Estic ocupat. 72 00:04:32,860 --> 00:04:37,100 formant un altre equip de seguretat. L'últim estava ple de Blackthorn. 73 00:04:37,840 --> 00:04:39,320 On ho pot fer en Fèlix? 74 00:04:39,540 --> 00:04:41,080 L'elecció és majoritàriament l'antic EF. 75 00:04:41,420 --> 00:04:42,920 Zed els coneix millor que ningú. 76 00:04:43,420 --> 00:04:48,180 Exactament. I mentre ets allà dalt Volant, pots cercar-ho 77 00:04:48,180 --> 00:04:52,600 l'arma? Segur que tots podem estar d'acord almenys hem d'esbrinar on és 78 00:04:52,600 --> 00:04:53,600 és, oi? 79 00:04:53,620 --> 00:04:56,080 No penses amb la quantitat de passos elevats que hem fet des que som 80 00:04:56,080 --> 00:04:57,240 aquí, ja ho hauríem vist? 81 00:04:57,640 --> 00:05:01,980 Ava, potser podríeu executar una mica d'IR i EM exploracions, mireu si hi ha res anòmal 82 00:05:01,980 --> 00:05:04,600 indicant on podria ser? Sí, jo pot fer-ho. 83 00:05:04,960 --> 00:05:08,300 Potser també una exploració del terreny. Però el La prioritat és l'estudi ambiental 84 00:05:08,300 --> 00:05:10,800 canvis, perquè puguem esbrinar la causa. 85 00:05:23,920 --> 00:05:26,500 Em sap greu la idea de passar temps amb jo sóc tan terrible. 86 00:05:28,479 --> 00:05:29,760 No t'importa passar temps amb tu. 87 00:05:31,100 --> 00:05:32,100 No t'importa? 88 00:05:33,540 --> 00:05:35,660 Simplement sento que et segueixo fent mal sentiments, saps? 89 00:05:37,420 --> 00:05:38,780 Perquè la meva memòria està malmesa. 90 00:05:39,100 --> 00:05:40,100 Fa mal. 91 00:05:41,080 --> 00:05:42,400 Però sé que no és culpa teva. 92 00:05:43,140 --> 00:05:44,140 Però ho és, però. 93 00:05:46,300 --> 00:05:50,200 Cada vegada que estic amb tu, es torça ganivet, no? 94 00:05:50,620 --> 00:05:52,960 Només hem d'esperar els teus records tornar, això és tot. 95 00:05:54,560 --> 00:05:55,560 I si no ho fan? 96 00:05:56,820 --> 00:05:57,820 Ah, d'acord. 97 00:05:58,320 --> 00:06:02,340 uh ens estem afectant una mica de tèrmica corrents, només ho escombraré 98 00:06:02,340 --> 00:06:08,020 Tinc una anomalia de 20 graus l'est, sí, en tenim una visió 99 00:06:08,020 --> 00:06:14,740 alguna cosa a sota és el símbol Kelly estava escrivint una i altra vegada el que 100 00:06:14,740 --> 00:06:21,220 ho sento, agafem un 101 00:06:21,220 --> 00:06:22,220 una mica més a prop 102 00:06:25,410 --> 00:06:28,650 Base de la llar. No t'ho creuràs el que acabem de veure. 103 00:06:29,030 --> 00:06:30,630 Et transmetré una imatge correctament ara. 104 00:06:31,730 --> 00:06:32,730 Va! Va! 105 00:06:35,250 --> 00:06:36,250 Espera. 106 00:06:40,550 --> 00:06:41,249 Estem atrapats. 107 00:06:41,250 --> 00:06:42,189 Què vols dir? 108 00:06:42,190 --> 00:06:44,970 Vull dir que no puc moure la llançadora d'aquest maleït lloc. Això és el que vull dir. 109 00:06:47,050 --> 00:06:48,050 Ah, vinga. 110 00:06:55,760 --> 00:06:56,760 Què dimonis va ser això? 111 00:06:57,240 --> 00:06:59,480 Semblava com si ens toquéssim alguna cosa. Bé, no hi ha res a colpejar. 112 00:07:00,780 --> 00:07:03,100 Estem a 200 peus en l'aire amb claredat línies de visió en totes direccions. 113 00:07:03,360 --> 00:07:06,540 Podria haver estat un atmosfèric pertorbació, corrent ascendent, bombolla de calor. 114 00:07:07,080 --> 00:07:08,080 Base de la llar. 115 00:07:08,640 --> 00:07:11,080 Escolta, vam tenir una mica de por allà, però crec que estem bé. Estem 116 00:07:11,080 --> 00:07:12,400 Només tornarem a la base, comproveu per danys. 117 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Base de casa? 118 00:07:15,460 --> 00:07:16,460 Llegiu? 119 00:07:19,560 --> 00:07:20,740 Deu haver disparat els nostres comunicadors. 120 00:07:29,520 --> 00:07:30,520 Hola, Vega. 121 00:07:30,720 --> 00:07:32,180 Ei, escolta, no et preocupis. Estem bé. 122 00:07:36,180 --> 00:07:37,280 Quin dimoni és el seu problema? 123 00:07:39,400 --> 00:07:42,220 La llançadora es va desconnectar transmissió mitjana. Els he estat provant 124 00:07:42,220 --> 00:07:44,440 una i altra vegada a les comunicacions, però no ho són responent. 125 00:07:44,700 --> 00:07:46,920 Alguna cosa podria estar causant interferències, bloquejar el senyal? 126 00:07:47,140 --> 00:07:50,240 Nois, relaxeu-vos. Estem aquí mateix. El la balisa d'ubicació de la llançadora va desaparèixer quan 127 00:07:50,240 --> 00:07:51,240 es van desconnectar. 128 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 Així que s'han estavellat? 129 00:07:52,580 --> 00:07:55,860 No n'estic segur. He provat de fer ping sistema informàtic de la llançadora. Hola? 130 00:07:56,200 --> 00:07:57,200 Nois, som... 131 00:07:57,370 --> 00:07:59,970 D'acord. Ho sento, s'estan jugant nosaltres ara mateix? 132 00:08:00,250 --> 00:08:01,250 No ens poden veure. 133 00:08:01,490 --> 00:08:02,490 Vine amb mi. 134 00:08:05,930 --> 00:08:06,930 Què? 135 00:08:07,750 --> 00:08:08,729 No ho sé. 136 00:08:08,730 --> 00:08:10,290 Ei! Mira'm! 137 00:08:11,010 --> 00:08:12,010 hola? 138 00:08:18,150 --> 00:08:21,590 Dr Kabir. 139 00:08:22,750 --> 00:08:23,750 Ella també ve. 140 00:08:33,230 --> 00:08:34,330 No, ho sento, em dic Ian. 141 00:08:34,850 --> 00:08:35,850 Com et dius? 142 00:08:36,390 --> 00:08:40,330 Um... no ho recordo. 143 00:08:41,070 --> 00:08:42,070 Oh, 144 00:08:44,950 --> 00:08:51,350 sí, eh... 145 00:08:51,350 --> 00:08:56,230 Anem a treure't d'aquí, eh? 146 00:08:57,250 --> 00:08:58,370 Què estàs fent? 147 00:08:58,930 --> 00:09:01,110 Oh, vinga, vull dir, òbviament no ho és violenta més. 148 00:09:01,470 --> 00:09:04,090 A menys que hi hagi alguna possibilitat que les drogues ho facin desgastar. No, no funciona així. 149 00:09:04,290 --> 00:09:08,010 És una teràpia gènica. Aquella dosi única realitzat canvis permanents. 150 00:09:08,970 --> 00:09:09,970 On sóc? 151 00:09:10,410 --> 00:09:14,290 Estàs a l'arc u. Et vam donar una droga tractar la seva psicopatia Gen 3. 152 00:09:15,450 --> 00:09:16,450 Com et sents? 153 00:09:16,610 --> 00:09:19,110 Una mica marejat. 154 00:09:19,730 --> 00:09:23,330 No recordo el meu nom. 155 00:09:24,030 --> 00:09:25,030 Això està bé. 156 00:09:25,470 --> 00:09:27,130 Probablement et tornarà amb temps. 157 00:09:27,350 --> 00:09:29,590 De moment, què tal... 158 00:09:30,170 --> 00:09:31,390 Et diem Jenny. 159 00:09:32,730 --> 00:09:33,730 Jenny? 160 00:09:34,770 --> 00:09:35,770 M'agrada això. 161 00:09:37,270 --> 00:09:38,710 Segur que us sembla en Paul. 162 00:09:39,870 --> 00:09:43,150 Oh, era el teu... L'amor de la meva vida? 163 00:09:45,330 --> 00:09:47,210 Deu ser un altre J682. 164 00:09:47,650 --> 00:09:50,090 Sí. Només aniré a buscar-te la sang treball. 165 00:10:02,830 --> 00:10:03,830 Ella està desperta. 166 00:10:04,190 --> 00:10:05,190 Com està ella? 167 00:10:06,450 --> 00:10:07,450 Ella és lúcida. 168 00:10:07,610 --> 00:10:10,250 Necessitarà un entrenament complet, però això és encoratjador. 169 00:10:10,670 --> 00:10:12,590 Ho vam fer? Sí. Crec que sí. 170 00:10:14,270 --> 00:10:15,530 Gràcies, Sanjeev. 171 00:10:17,430 --> 00:10:19,290 Ara aneu a conèixer-la. 172 00:10:20,330 --> 00:10:21,330 D'acord. Sí? 173 00:10:28,110 --> 00:10:29,250 Sóc Sharon Garnett. 174 00:10:29,570 --> 00:10:32,130 Hola. M'alegro molt de veure que et sents millor. 175 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Gràcies. 176 00:10:36,080 --> 00:10:41,820 Uh, tinc curiositat. Te'n recordes alguna cosa sobre la teva vida a Arc-22? 177 00:10:42,040 --> 00:10:45,920 Com, quina era la teva feina o què ets t'agrada fer amb el teu temps lliure? 178 00:10:47,400 --> 00:10:49,020 Realment no me'n recordo. 179 00:10:50,580 --> 00:10:52,600 Però tinc la sensació que tu i jo érem amics. 180 00:10:53,540 --> 00:10:54,499 No jo. 181 00:10:54,500 --> 00:10:58,740 Però hi havia molts clons de G-44 que semblava tu i jo a l'Arc-22. 182 00:10:59,140 --> 00:11:02,120 Així que probablement era amic d'un d'ells ells. Oh, més que probable. 183 00:11:03,640 --> 00:11:06,680 Estic encantat d'informar de tots els teus anàlisis de sang va tornar a la normalitat. 184 00:11:06,940 --> 00:11:11,000 I les exploracions cerebrals mostren tot el Gen 3 les lesions han desaparegut completament. 185 00:11:11,840 --> 00:11:12,819 Això és genial. 186 00:11:12,820 --> 00:11:14,980 Així que sóc lliure d'anar? 187 00:11:15,200 --> 00:11:18,420 M'encantaria estirar les cames i veure'l vaixell. 188 00:11:18,860 --> 00:11:24,840 Um, m'agradaria molt fer més proves només per assegurar-me que no hi trobo a faltar 189 00:11:24,840 --> 00:11:29,560 qualsevol cosa. Crec que la podem deixar caminar al voltant durant unes hores. 190 00:11:29,780 --> 00:11:32,100 Vinga. Mantenir-la aquí és com mantenint-la presonera. 191 00:11:32,650 --> 00:11:34,190 Sobretot ara se sent millor. 192 00:11:35,570 --> 00:11:37,150 Deixa'm que li mostri el vaixell. 193 00:11:39,750 --> 00:11:40,750 D'acord. 194 00:11:41,070 --> 00:11:45,270 Però si comences a sentir alguna cosa inusual, vine a veure'm de seguida. 195 00:11:45,510 --> 00:11:47,730 Per descomptat, ho prometo. Gràcies. 196 00:11:53,030 --> 00:11:54,030 Així, 197 00:11:54,730 --> 00:12:00,530 Jenny, sabíeu que Argonne és? realment conegut per la seva bona cuina? 198 00:12:02,030 --> 00:12:03,050 Estàs fent broma, oi? 199 00:12:04,610 --> 00:12:05,610 Sí. 200 00:12:09,390 --> 00:12:11,210 Per què la gent em mira fixament? 201 00:12:12,730 --> 00:12:14,430 Oh, no crec que s'estiguin mirant tu. 202 00:12:15,550 --> 00:12:18,010 Potser només tenen una mica de curiositat la cicatriu del teu front. 203 00:12:19,110 --> 00:12:20,110 Oh! 204 00:12:20,430 --> 00:12:21,570 Està bé. mira, 205 00:12:22,470 --> 00:12:23,470 sembla perfecte. 206 00:12:24,570 --> 00:12:25,570 Realment. 207 00:12:26,730 --> 00:12:28,330 Gràcies per ser tan amable. 208 00:12:29,030 --> 00:12:30,030 No ho esmentis. 209 00:12:30,810 --> 00:12:33,470 He tingut la meva part justa de ser picat i va córrer pel laboratori, sent 210 00:12:33,470 --> 00:12:35,170 tractat com un altre J682. 211 00:12:35,690 --> 00:12:36,690 Ho sento molt. 212 00:12:36,830 --> 00:12:37,830 No, no siguis. 213 00:12:38,010 --> 00:12:39,710 Sóc un dels afortunats. Vaig sortir viu. 214 00:12:41,270 --> 00:12:44,410 Ara estic aquí, així que no m'importa ajudar treure un company clon quan puc. 215 00:12:45,430 --> 00:12:48,130 Per tant, parla'm d'aquest semblant. 216 00:12:48,330 --> 00:12:49,910 Eh, Paul, oi? 217 00:12:50,750 --> 00:12:51,749 El meu marit. 218 00:12:51,750 --> 00:12:57,130 Sí. També era un Gen 3, o...? Fins i tot després de girar-me, el trobava a faltar cada dia. 219 00:12:57,430 --> 00:13:00,030 Potser per això és l'únic que jo pot recordar. 220 00:13:00,520 --> 00:13:02,160 Així que realment no pots recordar res altra cosa? 221 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 Realment no. 222 00:13:04,780 --> 00:13:09,800 És boira. Recordo peces, com instantànies de la meva vida abans de girar-me. 223 00:13:12,520 --> 00:13:19,480 Però ara estic millor, així que... Així que... ho estaves 224 00:13:19,480 --> 00:13:22,000 amb moltes ganes de mostrar-me. 225 00:13:22,380 --> 00:13:23,380 Mm-hmm. 226 00:13:23,420 --> 00:13:26,960 Estàs intentant conèixer-me, saps jo, senyor Ian? 227 00:13:29,089 --> 00:13:31,410 Oh, eh... No. 228 00:13:32,190 --> 00:13:35,230 Vull dir, ja ho saps, sembla genial i tot. 229 00:13:35,830 --> 00:13:39,910 Però no, en realitat estic agafat, així que... Oh. 230 00:13:40,430 --> 00:13:42,910 Sí, vull dir, ho sento si t'he donat la idea equivocada. 231 00:13:44,650 --> 00:13:45,650 Podríem ser amics. 232 00:13:47,890 --> 00:13:49,210 No cal disculpes. 233 00:13:50,190 --> 00:13:53,790 Amics per... M'encantaria ser amics. 234 00:13:59,750 --> 00:14:00,750 Genial. 235 00:14:03,950 --> 00:14:04,950 Què? 236 00:14:06,910 --> 00:14:07,910 Què és? 237 00:14:08,470 --> 00:14:15,270 Um... Abans de començar a produir això en massa com a tractament genètic, només volia 238 00:14:15,270 --> 00:14:19,550 per, ja ho saps, posar tot el meu jo a través de tots les meves T, així que vaig tornar a comprovar l'última de Jenny 239 00:14:19,550 --> 00:14:22,110 escaneja i he trobat una anomalia. 240 00:14:23,870 --> 00:14:27,870 D'acord. A la primera passada, ho vaig apuntar una fallada a l'escàner. 241 00:14:28,320 --> 00:14:31,880 Ja saps, vaig fer alguns ajustos i jo es va adonar que no era un error. 242 00:14:32,140 --> 00:14:34,360 Té una sortida elevada d'EMF. 243 00:14:36,660 --> 00:14:39,360 EM, com una arma de pols EM? 244 00:14:39,660 --> 00:14:43,620 Similar, excepte que és una constant camp electromagnètic, no un objectiu 245 00:14:43,620 --> 00:14:45,660 pols. Vull dir, òbviament és molt més feble. 246 00:14:45,880 --> 00:14:49,320 Ja sabeu, tots emetem nivells molt baixos de l'activitat elèctrica al nostre 247 00:14:49,320 --> 00:14:54,340 cervells, però les exploracions neuronals de Jenny mostren un rendiment anormalment alt. Així que la vaig comprovar 248 00:14:54,340 --> 00:14:55,340 nivells de magnetita. 249 00:14:56,270 --> 00:14:57,750 Estan molt elevats. 250 00:14:59,110 --> 00:15:03,750 Magnetita? Sí, són molt magnètics partícules cristal·lines que tots tenim al nostre 251 00:15:03,750 --> 00:15:06,430 cervells. La majoria de nosaltres tenim milions. 252 00:15:07,530 --> 00:15:09,250 Jenny sembla tenir milers de milions. 253 00:15:10,250 --> 00:15:14,210 Això la pot fer mal? Vull dir, hauríem de ser-ho la torna a trucar a medbay? Estic esperant 254 00:15:14,210 --> 00:15:17,090 és només l'efecte residual de la Psicopatia de tercera generació. 255 00:15:18,890 --> 00:15:20,150 Donem-li una estona. 256 00:15:21,050 --> 00:15:24,410 Tant de bo el seu cervell s'aclareixi magnetites i... 257 00:15:25,219 --> 00:15:26,219 I normalitzar. 258 00:15:32,960 --> 00:15:34,740 D'acord, el port 17 de la unitat. 259 00:15:35,400 --> 00:15:36,400 17? 260 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 Jesús. 261 00:15:42,540 --> 00:15:44,340 Algú em va dir que et trobaria aquí. 262 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Ah, granat. 263 00:15:47,480 --> 00:15:48,620 Oh, Jenny. 264 00:15:49,380 --> 00:15:50,680 Ehm, senyoreta Trust. 265 00:15:50,900 --> 00:15:52,160 No crec que t'hagis conegut oficialment Jenny. 266 00:15:52,400 --> 00:15:53,480 Ah, el pacient miracle. 267 00:15:57,250 --> 00:15:58,550 El plaer. Què puc fer per tu? 268 00:15:59,670 --> 00:16:01,230 Res. Només volia veure't. 269 00:16:02,290 --> 00:16:03,290 Oh! 270 00:16:03,790 --> 00:16:06,190 Sí, bé, estic una mica al mig alguna cosa ara mateix. 271 00:16:06,430 --> 00:16:07,970 Ho entens tot això? 272 00:16:08,830 --> 00:16:11,750 Sí. Sí, sí, de fet. És tot bastant senzill. 273 00:16:13,050 --> 00:16:16,050 Mira, has conegut algú més al? vaixell? O potser vist l'observació 274 00:16:16,050 --> 00:16:19,290 coberta? No vull ser groller, però podria ho recollireu després que acabem? 275 00:16:19,510 --> 00:16:20,510 No puc fer això pel meu compte. 276 00:16:22,040 --> 00:16:24,000 Ho sento, realment he de tornar a això. 277 00:16:25,580 --> 00:16:28,000 Kate, pots fer un descans? Ell la majoria certament no pot. 278 00:16:28,300 --> 00:16:29,960 Necessito acabar això i posar-lo en línia. 279 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Ho sento. 280 00:16:32,760 --> 00:16:33,760 Això està bé. 281 00:16:33,820 --> 00:16:34,820 El deure crida. 282 00:16:35,020 --> 00:16:36,020 En parlarem més tard. 283 00:16:36,160 --> 00:16:37,160 Mm-hmm. 284 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 Mai vaig veure un cop de línia així. 285 00:16:51,900 --> 00:16:52,920 Estàs bé? 286 00:16:53,320 --> 00:16:57,300 Sí. Vaig tenir sort que estiguessis aquí, gràcies. Mai deixaria que passés res dolent 287 00:16:57,300 --> 00:16:58,300 tu. 288 00:17:03,060 --> 00:17:04,060 Què? 289 00:17:05,040 --> 00:17:08,380 Què? Vaig veure com et miraves jo. Vaig pensar que volies que ho fes. 290 00:17:08,660 --> 00:17:09,479 Oh, no. 291 00:17:09,480 --> 00:17:11,540 T'he dit que estic en una relació. 292 00:17:11,940 --> 00:17:13,240 Sí, amb el capità del vaixell. 293 00:17:15,099 --> 00:17:16,099 Capità Garnett? 294 00:17:16,640 --> 00:17:17,760 Ho sento, però... 295 00:17:18,960 --> 00:17:20,180 Entens oi? 296 00:17:20,819 --> 00:17:21,819 Per descomptat. 297 00:17:22,700 --> 00:17:24,200 Ho sento, no et molestaré més. 298 00:17:31,420 --> 00:17:33,520 No ho facis. No vaig dir mai una paraula. 299 00:18:01,200 --> 00:18:03,300 Tens alguna teoria sobre què podria? els ha passat? 300 00:18:03,800 --> 00:18:06,940 No n'estic segur, però quan va sortir la llançadora fora de línia, vaig recollir un camp de punt zero 301 00:18:06,940 --> 00:18:10,760 fluctuació. Camp de punt zero fluctuació? Això podria haver estat causat 302 00:18:10,760 --> 00:18:12,200 per l'explosió de la llançadora? 303 00:18:12,500 --> 00:18:14,580 No. Hauríem vist una calor molt gran signatura. 304 00:18:14,880 --> 00:18:15,880 Llavors, on podrien haver anat? 305 00:18:16,020 --> 00:18:17,300 No ho sé. És com ells va desaparèixer. 306 00:18:17,720 --> 00:18:18,940 Sí, res de merda. 307 00:18:19,140 --> 00:18:20,300 Cridar no ens portarà enlloc. 308 00:18:20,500 --> 00:18:22,540 Mira, no estic fent gràcia. D'acord, ningú ens pot escoltar. 309 00:18:22,940 --> 00:18:25,540 Ningú ens pot veure. La gent camina a través nostre. Estem molt encertats? 310 00:18:25,540 --> 00:18:26,640 ara? No, no ho som, pare. Tranquil·la. 311 00:18:26,940 --> 00:18:29,760 Segur que sembla que estem actuant molt com fantasmes. Si fóssim morts, no podríem 312 00:18:29,760 --> 00:18:32,940 han tornat aquí amb la llançadora. Així que el que ens va passar, va passar amb el 313 00:18:32,940 --> 00:18:33,940 llançadora també. 314 00:18:41,260 --> 00:18:42,260 Maleït. Què? 315 00:18:43,660 --> 00:18:46,980 Vaig pensar que podria ser capaç de comunicar-me amb ella. Oh, és una bona idea. 316 00:18:47,440 --> 00:18:48,440 Si va funcionar. 317 00:18:48,879 --> 00:18:51,280 Ho entenc. Acabo d'acabar de recompilar el imatge que van enviar. 318 00:18:51,480 --> 00:18:53,100 Les dades van arribar a través de tot remenat. 319 00:18:53,720 --> 00:18:55,940 Ei, aquest és el símbol que va mostrar John Doe nosaltres a les coves. 320 00:18:56,980 --> 00:18:59,840 D'acord, d'acord, ens separem. Vosaltres dos ves a buscar una Vega. 321 00:19:00,100 --> 00:19:03,540 Inspeccioneu la claredat i cerqueu-les restes. Vaig a buscar la Kelly perquè ho preguntem 322 00:19:03,540 --> 00:19:04,540 John Doe sobre la imatge. 323 00:19:04,760 --> 00:19:06,320 Potser significarà alguna cosa per a ell. 324 00:19:12,800 --> 00:19:15,860 Qui va ser qui va dir que anava al coves era massa perillós? 325 00:19:16,700 --> 00:19:17,700 m'oblido. 326 00:19:17,760 --> 00:19:19,880 Estem prenent un risc calculat necessitat. 327 00:19:20,880 --> 00:19:21,880 Risc calculat? 328 00:19:22,460 --> 00:19:24,740 O potser t'acabes d'adonar d'això Angus i tenia raó. 329 00:19:25,880 --> 00:19:27,640 Que aquesta gent de les coves no és una amenaça. 330 00:19:28,580 --> 00:19:31,120 Així que, acabo de pensar en alguna cosa. 331 00:19:32,280 --> 00:19:36,540 Oi? Si no podem recollir res i podem caminar per coses, probablement 332 00:19:36,540 --> 00:19:37,860 tampoc pot menjar ni beure. 333 00:19:38,460 --> 00:19:39,299 Què vols dir? 334 00:19:39,300 --> 00:19:40,300 Bé, pensa-hi. 335 00:19:40,520 --> 00:19:43,940 Encara que poguéssim recollir-lo, que nosaltres podem, però si poguéssim, ho faria 336 00:19:43,940 --> 00:19:45,940 només passa per nosaltres. Ja saps, com, eh... 337 00:19:46,440 --> 00:19:48,720 Com un d'aquests esquelets de dibuixos animats, tu saps? 338 00:19:48,920 --> 00:19:52,780 Com... no hi vaig pensar. Gràcies a lot. 339 00:19:53,400 --> 00:19:54,400 Ho sento. 340 00:19:55,060 --> 00:19:56,060 Només pensava que era divertit. 341 00:19:58,460 --> 00:20:02,640 Jo, eh... espero quedar atrapat en aquest llimb amb mi no et costa massa. 342 00:20:04,220 --> 00:20:05,900 Espero que no us sigui massa difícil. 343 00:20:06,640 --> 00:20:07,640 Estàs fent broma? 344 00:20:08,420 --> 00:20:09,420 M'alegro que sigui amb tu. 345 00:20:10,520 --> 00:20:11,840 Content? Sí. 346 00:20:12,440 --> 00:20:13,820 Vull dir, ets molt més intel·ligent que jo. 347 00:20:14,650 --> 00:20:17,030 No hauria tingut l'oportunitat d'entendre-ho tot això si estigués pel meu compte. 348 00:20:20,250 --> 00:20:22,350 No és exactament el que esperava que fossis va a dir. 349 00:20:23,450 --> 00:20:24,450 D'acord. 350 00:20:29,170 --> 00:20:30,170 Hola. 351 00:20:30,430 --> 00:20:31,550 Tenim alguna cosa per mostrar-te. 352 00:20:48,570 --> 00:20:51,050 Bé. Bé, això va ser productiu reunió. 353 00:20:59,110 --> 00:21:03,590 Espera, et va dir, arregla-ho o mor, i no hem arreglat res. 354 00:21:04,550 --> 00:21:05,830 No ens farà mal. 355 00:21:06,390 --> 00:21:07,390 Vinga. 356 00:21:08,630 --> 00:21:10,070 Espero que tinguis raó. 357 00:21:18,730 --> 00:21:22,590 L'última vegada que vaig entrar a una cova així, el gos em va posar al cap. 358 00:21:23,190 --> 00:21:25,950 A Ross, no ha passat res semblant aquí. 359 00:21:26,270 --> 00:21:27,270 Sí, encara. 360 00:21:29,930 --> 00:21:32,650 Vols esperar aquí i jo vindré amb ells? 361 00:21:32,910 --> 00:21:34,170 Tampoc hauríeu d'entrar. 362 00:21:34,670 --> 00:21:36,670 Bé, un de nosaltres ha de veure què és esbrina. 363 00:21:36,970 --> 00:21:38,130 Només espera aquí. 364 00:21:38,410 --> 00:21:39,610 Espera un segon. 365 00:21:40,230 --> 00:21:42,570 Em van dir l'última vegada que vas entrar, tu va ser xuclat per una paret. 366 00:21:42,950 --> 00:21:43,950 Sí. 367 00:21:44,290 --> 00:21:46,270 A Ross, aquí no. 368 00:21:47,100 --> 00:21:51,120 Kelly s'ha fet amistat amb un d'ells. A més, no em poden veure. Tu no 369 00:21:51,120 --> 00:21:51,759 saber això. 370 00:21:51,760 --> 00:21:55,160 Tenen aquestes orelles estranyes, no ells? Podrien tenir ulls estranys com 371 00:21:55,160 --> 00:21:56,160 bé. 372 00:21:56,780 --> 00:21:57,900 Sóc una noia gran. 373 00:21:58,220 --> 00:21:59,220 Estaré bé. 374 00:22:00,740 --> 00:22:01,900 Noies grans. 375 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 Bé. 376 00:22:18,890 --> 00:22:21,690 Estem a 30 metres d'on Bryce i Ava va enviar el senyal abans que ells 377 00:22:21,690 --> 00:22:24,350 va desaparèixer. Configuraré la ressonància monitor. 378 00:22:37,970 --> 00:22:38,970 Fèlix! 379 00:22:40,550 --> 00:22:41,550 Queda't enrere. 380 00:22:44,230 --> 00:22:46,410 Està bé? 381 00:22:51,060 --> 00:22:52,060 Està mort. 382 00:23:04,720 --> 00:23:06,920 Com podria tenir la meva finestra espontàniament trencat? 383 00:23:07,620 --> 00:23:10,300 Què hi feies, Garnet? Vinga, sigues sincer. 384 00:23:10,520 --> 00:23:13,040 Què creus que estava fent? Intentant-ho baixar la finestra per una mica d'aire fresc? 385 00:23:13,440 --> 00:23:15,460 Bé, la finestra és al vaixell per això passar. 386 00:23:16,090 --> 00:23:17,310 Les habitacions del capità semblen sospitoses. 387 00:23:17,530 --> 00:23:20,630 No he vist mai una d'aquestes finestres fracassar pel seu compte. Perquè no ho fan. 388 00:23:20,630 --> 00:23:22,830 Té tres polzades de gruix. Va fer uns quants sílice. 389 00:23:23,190 --> 00:23:24,430 És pràcticament indestructible. 390 00:23:24,690 --> 00:23:27,150 Aleshores hauríem d'inspeccionar els equips totes les finestres d'aquest vaixell. 391 00:23:27,490 --> 00:23:30,850 També revisarem la vostra finestra residus explosius i qualsevol altre signe de 392 00:23:30,850 --> 00:23:31,850 joc brut. 393 00:23:35,970 --> 00:23:37,690 Podria haver estat molt pitjor. 394 00:23:38,170 --> 00:23:42,990 Un parell de rascades i cremades menors, però ens anirem bé. Gràcies, Doc. 395 00:23:43,230 --> 00:23:44,230 Per descomptat. 396 00:23:44,910 --> 00:23:45,910 Ha passat Jenny últimament? 397 00:23:46,830 --> 00:23:48,910 És que ha estat actuant com estrany. 398 00:23:50,270 --> 00:23:51,270 Què vols dir? 399 00:23:51,350 --> 00:23:55,470 Oh, no ho sé. És gairebé com ella es va enamorar una mica de mi. 400 00:23:56,170 --> 00:23:57,170 D'acord. 401 00:23:57,330 --> 00:24:00,890 Molt alt per nosaltres mateixos allà, no nosaltres? Estic parlant seriosament. Ella ve 402 00:24:00,890 --> 00:24:01,890 realment fort. 403 00:24:03,030 --> 00:24:04,150 És com un assetjador. 404 00:24:05,710 --> 00:24:09,850 No ho sé, és gairebé com si ho fos no tot allà, si saps què vull dir. 405 00:24:14,379 --> 00:24:17,980 Jenny, et trobes bé? Jo només va venir a veure l'Ian. 406 00:24:18,340 --> 00:24:24,060 Ashley, per què... només volia per dir, um, ho sento. 407 00:24:24,500 --> 00:24:25,500 Oh! 408 00:24:25,840 --> 00:24:27,820 Ah, no ho mencionis. 409 00:24:28,080 --> 00:24:30,800 El doctor Kabir va dir que estaré bé, així que, sí, gràcies de nou. 410 00:24:31,140 --> 00:24:32,140 Ta-da! 411 00:24:34,000 --> 00:24:35,740 He fet això per a tu. 412 00:24:36,380 --> 00:24:39,040 Oh! És una mena de regal per recuperar-se aviat. 413 00:24:40,940 --> 00:24:41,940 Oh! 414 00:24:42,300 --> 00:24:44,100 Gràcies, és molt amable per part teva. 415 00:24:44,900 --> 00:24:50,040 Sí, eh... Mira, Jenny, 416 00:24:50,220 --> 00:24:53,140 realment has d'aturar això. 417 00:24:54,660 --> 00:24:56,720 Què vols dir? 418 00:24:57,000 --> 00:25:02,640 Bé, només els regals i la presentació a tot arreu que vaig em fa sentir una mica 419 00:25:02,640 --> 00:25:03,640 incòmode. 420 00:25:06,720 --> 00:25:08,840 No ho entenc. 421 00:25:09,460 --> 00:25:10,540 No m'estimes? 422 00:25:15,139 --> 00:25:16,139 Què? No. 423 00:25:17,000 --> 00:25:17,939 No, Jenny. 424 00:25:17,940 --> 00:25:19,240 No t'estimo. 425 00:25:47,730 --> 00:25:51,810 Com, ella et va llançar a través de Medbay amb la seva ment? Sí. 426 00:25:52,810 --> 00:25:53,830 Què és tan divertit? 427 00:25:54,490 --> 00:25:55,730 Telequinesi. Si us plau. 428 00:25:56,130 --> 00:25:58,670 Sé que sona una bogeria, però ho vaig veure també. 429 00:25:58,970 --> 00:26:00,150 Sona molt boig. 430 00:26:00,410 --> 00:26:04,350 Sí, però recorda el que t'he dit les magnetites elevades i l'elevat EMF 431 00:26:04,350 --> 00:26:05,229 en les seves exploracions? 432 00:26:05,230 --> 00:26:09,710 Sí. Realment es pot centrar l'EMF alguna cosa com el que vam veure passar 433 00:26:09,710 --> 00:26:13,370 Ian? Hi ha armes avançades que utilitzen Camps EM com aquest. 434 00:26:13,930 --> 00:26:15,230 Així que suposo que sí. 435 00:26:15,770 --> 00:26:18,830 Si pogués llançar l'Ian a través de l'habitació, Estic apostant que es podria haver trencat 436 00:26:18,830 --> 00:26:19,729 La finestra de Granat. 437 00:26:19,730 --> 00:26:22,330 Pensant-ho bé, això va passar bé després que el senyor Trust aquí li digués que érem 438 00:26:22,330 --> 00:26:25,510 junts. D'acord, l'hauríem d'aturar abans que algú es faci molt mal, 439 00:26:25,570 --> 00:26:26,469 inclosa ella. 440 00:26:26,470 --> 00:26:27,870 La seguretat la busca ara. 441 00:26:28,110 --> 00:26:31,090 Encara que aconseguim tancar-la a la bergantí, això no vol dir que estiguem a salvo. 442 00:26:31,510 --> 00:26:35,990 Sedant-la hauria d'aturar la telequinesi temporalment, si ens podem acostar prou 443 00:26:35,990 --> 00:26:38,470 per injectar-la. Qualsevol idea sobre un permanent arreglar? 444 00:26:38,830 --> 00:26:42,630 Bé, els gens que he inserit sembla que sí millorar els seus receptors GABA, però no 445 00:26:42,630 --> 00:26:43,710 reparar-los completament. 446 00:26:44,360 --> 00:26:49,240 Ella és més coherent. Sí, però encara gairebé psicòtic i veu un racional 447 00:26:49,240 --> 00:26:50,340 comportament, oi? 448 00:26:50,540 --> 00:26:54,100 Un dels gens inserits ha de tenir va provocar les magnetites elevades. 449 00:26:54,500 --> 00:26:58,520 Suposem que realment en té habilitats Podria algun de nosaltres prendre la droga 450 00:26:58,520 --> 00:26:59,660 i experimenteu els mateixos resultats? 451 00:27:00,000 --> 00:27:05,600 Vull dir imaginar el poder que donaria jo Algú 452 00:27:05,600 --> 00:27:10,980 potser però també tens la psicosi amb ell, oi? 453 00:27:12,650 --> 00:27:16,410 Només necessito aïllar el gen va provocar el pic. No m'hauria de portar 454 00:27:16,410 --> 00:27:17,410 massa llarg. 455 00:27:17,450 --> 00:27:19,810 Capità Garnet, hem trobat el Gen 3 a el forat de la massa. 456 00:27:21,230 --> 00:27:24,370 Sanji, prepara'm aquest sedant i després aïlla el gen del qual acabes de parlar 457 00:27:24,370 --> 00:27:25,810 tan ràpid com puguis. Sobre ell. 458 00:27:28,730 --> 00:27:29,930 Oh, Déu meu! 459 00:27:30,290 --> 00:27:31,490 Oh, Déu meu! 460 00:27:32,550 --> 00:27:33,550 Oh, Déu meu! 461 00:27:35,910 --> 00:27:36,910 Això és massa perillós. 462 00:27:37,070 --> 00:27:40,450 Hem d'aturar això. Odio dir-ho això, però potser sóc l'únic amb a 463 00:27:40,450 --> 00:27:41,450 tret d'arribar a ella. 464 00:27:42,990 --> 00:27:43,990 Tens raó. 465 00:27:45,090 --> 00:27:46,090 Aneu amb compte. 466 00:27:50,230 --> 00:27:51,230 Jenny? 467 00:27:52,270 --> 00:27:53,270 Jenny, és l'Ian. 468 00:27:54,490 --> 00:27:56,150 Jenny, has d'aturar això. 469 00:27:59,290 --> 00:28:00,290 Ei. 470 00:28:02,390 --> 00:28:03,390 Jenny. 471 00:28:06,430 --> 00:28:08,830 Mira, has d'aturar això abans algú es fa mal. 472 00:28:09,510 --> 00:28:10,690 Si us plau. Què passa amb mi? 473 00:28:12,590 --> 00:28:18,050 es va fer mal però no t'importava, és clar Per descomptat, m'importa, Jenny, mira'm 474 00:28:18,050 --> 00:28:24,890 Per descomptat, m'importa, fins i tot t'adones de com especial tu 475 00:28:24,890 --> 00:28:25,130 són 476 00:28:25,130 --> 00:28:32,570 tu 477 00:28:32,570 --> 00:28:37,410 Crec que sóc especial, és clar que sí 478 00:28:40,200 --> 00:28:42,320 Pots ajudar a desenes de persones com tu. 479 00:28:43,260 --> 00:28:44,500 Pots ser un heroi. 480 00:28:45,260 --> 00:28:47,040 No m'importen aquestes altres persones. 481 00:28:47,280 --> 00:28:48,280 Em preocupo per tu. 482 00:28:50,100 --> 00:28:54,880 Jo també em preocupo per tu. 483 00:28:58,980 --> 00:29:00,080 Jenny, està bé. 484 00:29:03,200 --> 00:29:04,200 Està bé. 485 00:29:04,940 --> 00:29:05,940 Està bé. 486 00:29:06,460 --> 00:29:07,460 Això és tot. 487 00:29:30,190 --> 00:29:32,970 Va ser assassinat per algun tipus de força camp. 488 00:29:33,870 --> 00:29:36,170 Un camp de força sembla exagerat, no? 489 00:29:37,310 --> 00:29:38,790 Per protegir un camp buit? 490 00:29:39,770 --> 00:29:41,950 Tinc lectures molt estranyes. 491 00:29:42,410 --> 00:29:46,950 Mira, errors de desplaçament, estrany refracció de la llum i una energia 492 00:29:46,950 --> 00:29:49,250 signatura. No puc entendre. 493 00:29:50,650 --> 00:29:51,950 I t'agraden les restes divertides? 494 00:29:53,670 --> 00:29:57,510 Vaig completar un reconeixement complet de la perímetre. 495 00:29:58,210 --> 00:29:59,210 Res. 496 00:30:00,520 --> 00:30:02,140 D'acord, bé, potser això és bo. 497 00:30:02,580 --> 00:30:07,760 Sigui quin sigui aquest camp energètic, si és així s'estén prou alt i el toquen, 498 00:30:08,180 --> 00:30:10,700 La llançadora podria haver estat vaporitzada. 499 00:30:25,400 --> 00:30:28,420 El símbol al globus és el mateix que la foto. 500 00:30:30,010 --> 00:30:32,790 Sí, és el mateix, però jo no entendre. 501 00:30:49,010 --> 00:30:52,650 Còpia. Encara no ho entenc. Va escriure còpia. 502 00:30:53,550 --> 00:30:57,810 Potser està intentant dir-nos que la pedra és un model d'un de real. 503 00:31:02,160 --> 00:31:03,160 Amb quina finalitat? 504 00:31:45,840 --> 00:31:46,840 Això és tan bonic. 505 00:31:50,320 --> 00:31:51,320 Sí, ho és. 506 00:31:51,960 --> 00:31:52,960 Què creus que significa tot això? 507 00:31:53,480 --> 00:31:56,480 No ho sé, però m'interessa més els dibuixos de la cúpula de pedra. 508 00:31:56,820 --> 00:31:58,560 Per què no reaccionen a això? 509 00:31:59,020 --> 00:32:00,020 No ho sé. 510 00:32:00,800 --> 00:32:02,440 Potser som els únics que podem veure això. 511 00:32:05,800 --> 00:32:08,780 Ei, heu fet alguna cosa allà dins? això podria desencadenar alguna cosa? 512 00:32:09,710 --> 00:32:14,070 Vull dir, l'únic que puc pensar és que el nostre amic d'aquí va tocar la pedra 513 00:32:14,070 --> 00:32:18,070 cúpula. Bé, un gegant... no sé què és, camp d'energia o alguna cosa? 514 00:32:19,150 --> 00:32:20,330 S'acaba d'il·luminar aquí. 515 00:32:20,650 --> 00:32:21,770 Vull dir, gran. 516 00:32:22,650 --> 00:32:24,170 Heu de venir a veure això. 517 00:32:24,390 --> 00:32:25,390 En el nostre camí. 518 00:32:31,110 --> 00:32:31,949 No hem de seguir? 519 00:32:31,950 --> 00:32:34,230 No ho sé. Alguna cosa em diu que nosaltres hauria d'esbrinar què és això. 520 00:32:34,850 --> 00:32:36,030 Bé, vinga. 521 00:32:36,390 --> 00:32:38,010 Ens quedaríem atrapats, oi, si tanquessin l'escotilla? 522 00:32:38,410 --> 00:32:40,110 Podem travessar les parets, recordes? 523 00:32:40,550 --> 00:32:43,610 Això és... Sr Valapoint. 524 00:32:46,390 --> 00:32:47,410 Ens estem apropant. 525 00:32:59,090 --> 00:33:00,090 Què li passa? 526 00:33:05,050 --> 00:33:06,050 Kelly, pots llegir això? 527 00:33:07,310 --> 00:33:08,330 Diu parar. 528 00:33:09,390 --> 00:33:10,390 Prohibit. 529 00:33:10,550 --> 00:33:11,550 Prohibit? 530 00:33:11,890 --> 00:33:12,890 Per qui? 531 00:33:13,090 --> 00:33:14,090 No ho sé. 532 00:33:21,910 --> 00:33:24,050 Diu que la seva gent no passa mai per aquí. 533 00:33:31,210 --> 00:33:33,250 Així que som els únics que ho podem veure tot això? 534 00:33:33,550 --> 00:33:35,850 Probablement per la mateixa raó ningú no pot veure'ns. 535 00:33:36,430 --> 00:33:37,430 I per a qui va destinat tot això? 536 00:33:37,670 --> 00:33:40,850 Aquestes línies semblen circuits en un esquema elèctric. 537 00:33:41,190 --> 00:33:45,270 És com si cada línia representés a circuit, i els símbols al final 538 00:33:45,270 --> 00:33:47,050 representen polaritat, positiva i negatiu. 539 00:33:47,550 --> 00:33:50,730 D'acord, això és un model d'alguna cosa real que hi ha fora. 540 00:33:51,510 --> 00:33:55,730 Potser arribem a la realitat, oi? I això és el que ens va fer invisibles. 541 00:33:55,990 --> 00:33:59,710 Al laboratori, Alicia va dir que els sensors detectats una fluctuació de camp de punt zero quan nosaltres 542 00:33:59,710 --> 00:34:02,590 va desaparèixer. Ha d'haver canviat de fase la llançadora i tot el que hi ha dins, 543 00:34:02,690 --> 00:34:03,649 inclosos nosaltres. 544 00:34:03,650 --> 00:34:05,290 Ens fan invisibles? Sí. 545 00:34:05,660 --> 00:34:06,660 D'acord. 546 00:34:06,920 --> 00:34:08,679 No és això el que acabo de dir? 547 00:34:09,659 --> 00:34:10,659 Més o menys. 548 00:34:11,520 --> 00:34:13,719 D'acord, com arreglarem això? 549 00:34:14,060 --> 00:34:16,639 Hem d'haver contactat aquí, on parpelleja. 550 00:34:16,860 --> 00:34:20,860 Potser podrem tornar a la fase utilitzant la llançadora per tocar la cúpula 551 00:34:20,860 --> 00:34:23,199 de nou a l'extrem negatiu d'un circuit. Genial. 552 00:34:24,360 --> 00:34:26,139 Però caldrà una mica de precisió per volar. 553 00:34:26,900 --> 00:34:30,940 Bé, estàs d'enhorabona, perquè em passa conèixer un molt bon pilot. 554 00:34:31,980 --> 00:34:34,659 Però has de saber que també podria explotar nosaltres amunt. 555 00:34:36,840 --> 00:34:39,920 D'acord. Sí, bé, això seria una merda. 556 00:34:42,100 --> 00:34:45,880 Just quan començo a adonar-me de per què vell jo estava tan en tu. 557 00:34:48,060 --> 00:34:52,800 Ho entenc, potser no recordo el nostre passat, ja saps, totes les històries i 558 00:34:52,800 --> 00:34:56,600 tot, però... això ho recordo. 559 00:34:58,200 --> 00:34:59,200 Aquesta sensació. 560 00:35:01,840 --> 00:35:03,320 Estar sorprès per tu. 561 00:35:06,640 --> 00:35:12,940 Penseu que encara ho sentireu quan nosaltres si tornem a la fase I 562 00:35:12,940 --> 00:35:18,740 No sé que en tens un intel·ligent que dius jo espero que sí 563 00:35:18,740 --> 00:35:23,540 Fem-ho 564 00:35:23,540 --> 00:35:30,180 Mirades 565 00:35:30,180 --> 00:35:35,800 com si podríem rebre ajuda addicional amb guia 566 00:35:37,040 --> 00:35:38,040 Estàs preparat? 567 00:35:38,640 --> 00:35:40,360 Encara creus que això és una bona idea? 568 00:35:41,660 --> 00:35:43,060 Torna-m'ho a preguntar d'aquí a cinc minuts. 569 00:35:44,020 --> 00:35:45,780 Augment de la velocitat a set nusos. Això 570 00:35:45,780 --> 00:35:53,420 és 571 00:35:53,420 --> 00:35:55,420 una diana més petita del que m'esperava. 572 00:35:55,840 --> 00:35:56,840 Pots fer-ho? 573 00:35:58,020 --> 00:35:59,060 Estàs dubtant de mi? 574 00:36:01,180 --> 00:36:02,180 Mai. 575 00:36:06,000 --> 00:36:06,999 Aquí anem. 576 00:36:07,000 --> 00:36:11,260 En part en tres, dos, un. 577 00:36:19,360 --> 00:36:20,360 Sobrecàrrega actual. 578 00:36:32,860 --> 00:36:34,760 Mira! És la llançadora! 579 00:36:42,920 --> 00:36:43,920 Ei, base de casa. 580 00:36:45,060 --> 00:36:45,999 Llegiu? 581 00:36:46,000 --> 00:36:47,000 Sí, ho fem. 582 00:36:47,560 --> 00:36:48,860 És un plaer escoltar-te de nou. 583 00:36:58,100 --> 00:36:59,100 Ei! 584 00:37:00,060 --> 00:37:01,940 Si us plau, digueu-me que ens podeu veure. 585 00:37:02,700 --> 00:37:04,000 Et podem veure! 586 00:37:04,660 --> 00:37:05,780 Ell hi va, eh? 587 00:37:07,340 --> 00:37:10,720 No hi havia rastre de tu. Què va passar? Vull saber-ho tot. 588 00:37:11,240 --> 00:37:14,480 Tinc la sensació que em pots donar més informació de la que et puc donar. 589 00:37:14,500 --> 00:37:16,560 Heu vist aquesta ondulació quan el? va aparèixer la llançadora? 590 00:37:17,300 --> 00:37:18,800 Oh, home, semblava aigua. 591 00:37:19,140 --> 00:37:20,140 Ei. 592 00:37:21,160 --> 00:37:24,680 Només em preguntava, eh, què ets? fent aquesta nit? 593 00:37:25,780 --> 00:37:27,600 No ho sé, si potser us ve de gust algun sopar? 594 00:37:28,420 --> 00:37:29,640 M'agradaria això. Sí? 595 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 Genial. 596 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 T'he d'avisar, però. 597 00:37:35,070 --> 00:37:36,830 No surto a la primera cita. 598 00:37:38,690 --> 00:37:39,690 Oh, segur. 599 00:37:40,570 --> 00:37:41,990 Què tal la milionèsima data? 600 00:37:42,790 --> 00:37:44,350 Perquè això seria el que seria. 601 00:37:45,210 --> 00:37:46,210 Hmm. 602 00:37:46,610 --> 00:37:51,530 La milionèsima data. Bé, això... Això planteja una ètica interessant 603 00:37:51,530 --> 00:37:56,790 dilema. Ara, aquesta és la primera cita? o, com dius correctament, el... 604 00:37:56,790 --> 00:37:58,470 el milionès? 605 00:38:11,470 --> 00:38:12,448 Quant de temps vaig estar fora? 606 00:38:12,450 --> 00:38:13,610 Un parell d'hores. 607 00:38:13,950 --> 00:38:15,510 Vols provar d'asseure'm per a mi? 608 00:38:15,950 --> 00:38:16,950 Sí. 609 00:38:21,430 --> 00:38:22,710 Com et sents? 610 00:38:25,070 --> 00:38:26,070 Molt millor. 611 00:38:28,370 --> 00:38:29,370 Què va passar? 612 00:38:29,590 --> 00:38:33,350 He substituït una de les proteïnes del teu teràpia. 613 00:38:33,770 --> 00:38:36,850 Aquest no hauria de tenir cap inesperat efectes secundaris. 614 00:38:40,080 --> 00:38:44,320 Déu meu, jo... estic molt avergonyit. 615 00:38:44,920 --> 00:38:47,580 Ei, tranquil·la amb tu mateix. 616 00:38:47,940 --> 00:38:52,340 Vau tenir un tractament experimental que va provocar una reacció neurològica. 617 00:38:53,040 --> 00:38:57,180 Res de què avergonyir-se. I tu va fer un gran servei a tots els Gen 3 que vam 618 00:38:57,180 --> 00:38:58,380 esperem que ara pugui estalviar. 619 00:38:58,640 --> 00:38:59,640 Gràcies. 620 00:39:00,700 --> 00:39:04,020 Puc prendre una mica d'aigua? Oh, és clar, sí. 621 00:39:12,560 --> 00:39:14,140 Ningú es va fer mal, oi? 622 00:39:14,500 --> 00:39:15,500 Ian està bé? 623 00:39:15,900 --> 00:39:17,240 Oh, sóc aquí mateix. 624 00:39:20,560 --> 00:39:23,300 Ho sento molt. 625 00:39:24,300 --> 00:39:25,218 No et preocupis. 626 00:39:25,220 --> 00:39:29,140 Sembla Paul, però no ho tens a prop de la seva personalitat estel·lar. 627 00:39:31,080 --> 00:39:32,300 És bo saber-ho, suposo. 628 00:39:32,860 --> 00:39:35,620 Així que estàs segur que el seu cervell ha tornat normal ara per sempre? 629 00:39:35,900 --> 00:39:38,600 Bé, des que vam donar a Jenny l'actualització fórmula. 630 00:39:39,320 --> 00:39:42,340 Ha estat mostrant EMF normal i nivells de magnetita. 631 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 Alexandria. 632 00:39:45,440 --> 00:39:47,440 Ho sento? Disculpeu-me? 633 00:39:48,780 --> 00:39:51,760 Em dic Alexandria. 634 00:39:52,280 --> 00:39:53,640 Ho recordo ara. 635 00:39:57,340 --> 00:39:59,000 Què més recordes? 636 00:39:59,760 --> 00:40:02,760 Bé, com què? 637 00:40:03,000 --> 00:40:06,920 Com quina era la teva feina a l'ARC-22? Què t'agradava fer al teu recanvi 638 00:40:06,920 --> 00:40:07,919 temps? 639 00:40:07,920 --> 00:40:09,040 Bé, allà... 640 00:40:09,260 --> 00:40:14,080 Una mica el mateix. Jo era cuinera el menjador, i m'ha agradat molt 641 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 cuinar. 642 00:40:15,600 --> 00:40:18,660 No jo. Jo, eh, vaig cremar pa torrat. 643 00:40:19,020 --> 00:40:20,020 Això és veritat. 644 00:40:21,340 --> 00:40:22,540 Què fas per divertir-te? 645 00:40:23,500 --> 00:40:24,580 M'agrada llegir. 646 00:40:25,200 --> 00:40:28,040 And Mr. Jake had this amazing library. 647 00:40:28,260 --> 00:40:32,340 What books do you like to read? Jo realment love a good romance novel. 648 00:40:32,720 --> 00:40:33,698 no? 649 00:40:33,700 --> 00:40:37,060 Uh, per ser sincer, sóc... 650 00:40:37,420 --> 00:40:41,020 Kind of a non-fiction person. m'agrada history, science, stuff like that. 651 00:40:41,320 --> 00:40:43,280 Veus? Couldn't be more different. 652 00:40:44,280 --> 00:40:45,700 I'll leave you two to chat. 653 00:40:48,120 --> 00:40:52,760 So, what kind of music do you like? Enrere on Earth, they called it country. 654 00:40:53,080 --> 00:40:55,440 Què passa amb tu? Oh, rock and roll tot el camí. 655 00:41:02,280 --> 00:41:06,680 I analyzed the dome's energy signature and directionality, confirming... 656 00:41:07,340 --> 00:41:11,220 És un camp de força. Sona com tecnologia més enllà de la nostra. 657 00:41:11,560 --> 00:41:12,560 No estic més enllà. 658 00:41:12,720 --> 00:41:15,960 Està generant múltiples fases òptica transformadora. 659 00:41:16,700 --> 00:41:17,700 Què vol dir? 660 00:41:17,880 --> 00:41:19,760 És un dispositiu d'encobriment en fases. 661 00:41:20,420 --> 00:41:21,420 Dispositiu d'encobriment? 662 00:41:22,140 --> 00:41:23,620 Sona a ciència ficció. 663 00:41:24,020 --> 00:41:25,220 Això és el que vaig pensar. 664 00:41:26,000 --> 00:41:30,560 Mira. Una de les nostres càmeres d'alta velocitat capturat una imatge entre fases. 665 00:41:30,760 --> 00:41:33,500 Ens va donar una visió d'alguna cosa massiva dins de la clariana. 666 00:41:33,740 --> 00:41:35,620 Una cosa que el camp de força està ocultant. 667 00:41:36,170 --> 00:41:37,170 Això és massiu. 668 00:41:37,990 --> 00:41:40,350 Doppler estima que té 40 metres d'alçada. 669 00:41:40,550 --> 00:41:41,970 És com un edifici de 10 pisos. 670 00:41:43,350 --> 00:41:45,090 Què dimonis és?